คุณอมรรัตน์ รุ่งธีธานนท์
(เจ้าหน้าที่ฝ่ายขาย)
คุณสุกัญญา อาชานัยนันท์
(เจ้าหน้าที่ฝ่ายขาย)
ประวัติ เจ้าหน้าที่ประสานงานที่ประจำเซี่ยงไฮ้
| ชื่อ | ยุภา จิระนันทิพร 周惠吟 |
| ที่อยู่ประจำ | เซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน |
| ภาษาที่ถนัด | ไทย อังกฤษ จีนกลาง |
| การศึกษาขั้นสูงสุด | ปริญญาตรีจากคณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณมหาวิทยลัย ปี 2528 |
| ประสบการณ์งานด้านธุรกิจระหว่างประเทศ | มีประสบการณ์นานกว่า 22 ปี รวมทั้ง 10 ปีหลัง (จนถึงณ ขณะนี้ พศ 2558) ทำงานที่เมืองเซี่ยงไฮ้ โดยทำงานด้านนำเข้าส่งออก ผ่านท่าเรือเซี่ยงไฮ้เป็นหลัก โดยรับผิดชอบด้านการตรวจสอบโรงงานและตรวจสินค้า ทำให้สามารถมีบริการเสริมในด้านที่สามารถให้คำแนะนำด้านการทำธุรกิจกับผู้ขายหรือผู้ซื้อที่จีนได้ |
| สินค้าที่ตรงกับประสบการณ์ที่เคยทำ | วัสดุก่อสร้าง (พื้นไม้และไม้อัดและวัสดุประกอบ) เฟอร์นิเจอร์ภายในบ้าน (โดยเฉพาะต๊ะทำงานของช่างไม้) หนังสัตว์ที่ยังไม่ฟอก และหนังสัตว์ที่ฟอกแล้ว |
| เมืองและมณฑลในจีนที่สามารถให้บริการตรวจสอบโรงงานและตรวจสินค้า | เมืองที่อยู่รอบพื้นที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำแยงซีเกียง (เซี่ยงไฮ้ เมืองในมณฑลเจ้อเจียง เมืองในมณฑลเจียงซู ตลอดจนเมืองในมณฑลซานตง) |
| Name | Yupa Jiranantiporn |
| Regular Location | Shanghai, China (Rm # 303, Bldg # 9, Lane # 410 Ruijin No. 2 Road, Huangpu District, Shanghai 200020) |
| Language Proficiency | Thai,English, Chinese (Mandarin) |
| Education | Bachelor of Arts’ Degree from Faculty of Arts, Chulalongkorn University in 1985 |
| Work background of international trading business | Approx. 22 years in international trading business, including last 10 years based in Shanghai with hands-on experience of import and export formalities mainly from Shanghai Port and in charge of factory audit and inspection. This gives value-added service for any customer that is not so conversant with business transactions with Chinese vendors or buyers. |
| Products with direct experience | Construction Materials (wood floor and plywood in particular, along with accessories); indoor furniture (woodworking bench in particular) raw hide and leather. |
| Preferable Service Areas | Cities around the Yangtze Delta (Shanghai, Zhejiang Province, Jiangsu Province, along with Shandong Province) |
| ตรวจสอบโรงงาน | 400-500 หยวน ** |
| ตรวจสินค้า (ตัวอย่าง) | 400-500 หยวน ** |
| ตรวจสินค้า (ออเดอร์) | 800-1,000.- หยวน ** |
| ล่าม (ติดต่อธุรกิจเป็นหลัก) | 500-600 หยวน ต่อวัน |
| บริการอื่น ๆ ที่ใช้ภาษาจีน | แล้วแต่มอบหมายและตกลงเรื่องค่าบริการแต่ละเคส |
| หมายเหตุ | ค่าเดินทางต่าง ๆ จากบ้านที่พักในเมืองเซี่ยงไฮ้ (ค่ารถใต้ดิน รถไฟ รถบัส หรือตั๋วเครื่องบิน) ไปกลับจะเบิกตามจริงพร้อมหลักฐาน หากจำเป็นต้องนอนพักเมืองอื่น ปกติจะพักพวก motel chain เพื่อประหยัดค่าใช้จ่ายให้ลูกค้า |
| Factory Audit | RMB400-500 ** |
| Inspection – sample order | RMB400-500 ** |
| Inspection – full shipment | RMB800-1,000 ** |
| Interpreter | RMB500-600.- per day |
| Any other services | subject to negotiation case by case |
| Remarks | All transport cost from/to home in Shanghai covering subway tickets, train or bus or air tickets (dependent on distance) will be reimbursed at cost. If any overnight is required, accommodation cost (3-star chain hotel – Homeinns or Motel 168) will be reimbursed at cost. |